 |
| Uma pagina de uma LN |
Vamos falar de algo um pouco mais "Underground." Ao menos por aqui. Que são basicamente os Light Novels. Já faz um bom tempo que eu tenho notado que muitas pessoas nem se quer fazem ideia do que originou muita das coisas que eles acabam gostando, fora o fator de nem se quer termos um mercado direito por aqui, pois o mesmo, só começou a ganhar forças agora. light novels o que, são? São um mangá gourmetizado? É um mangá normal só que maior? São material pra faper? Não, mas você pode ir atrás das artes de fans e aproveitar, ou simplesmente, pegar um LN com momentos de fapagem na história.
___________________________Light Novels____________________________
.
Light novels são basicamente, livros com algumas ilustrações no estilo mangás. Eles estão presente no brasil desde 1998 quando lançaram Musashi. Eu não sei se foi uma obra de tanto sucesso, uma vez que mal se ouviu falar sobre, ao menos na pequena pesquisa que fiz. E houve uma época em que o brasil era conhecido, justamente por ser um país que mal era acostumado a ler. Ainda hoje, a porcentagem é pequena em comparação com outros países, mas isso é assunto pra outra hora.
O que é exatamente um light novel? Você me pergunta, pelo menos na minha imaginação você perguntou. Light novels nada mais é do que a evolução de uma antiga revista do japão de 1970. A revista pulp em si, é algo ainda mais antigo, mas não é do que queremos tratar no momento não é? Continuando, uma obra em light novel, geralmente é voltada pro público jovem adulto ou o público mais velho. Por isso, na maioria dos casos, LNS são obras do tipo Seinen que é basicamente, o gênero pro povo mais veião, apesar de isso ser totalmente desconsiderado aqui pelo ocidente. Sem falar dos casos em que obras adaptadas de LNS, tendem a ser mais "LEVES." Ou censuradas, principalmente em situações em que ganham uma adaptação pra anime ou também, as situações em que a obra chega até a sofrer cortes ou pular acontecimentos do livro. Seja pela questão de poucos episódios, estúdio com má adaptação, ou simplesmente, por ser algo muito "Pesado." Digamos assim. Uma coisa tensa, se tratando de LNS, é a dificuldade de explicar suas diferenças da literatura tradicional do japão, pro estilo individual do LN em si, pois muitas coisas se perdem no meio das traduções. E como eu disse, LNS só estão se popularizando agora. Não é como se você visse vários sites traduzindo LNS por ai, ou um site totalmente voltado pro brasil, semelhante ao baka-tsuki por exemplo. LNS também são conhecidos por serem "Romances Rápidos." E de fácil leitura entre aspas. Ao menos pra quem conhece o idioma japa e sabe as diferenças alfabéticas entre eles. Questões como gíria e etc, são variantes de escritor pra escritor, fora maneira como o mesmo escreve e qual dos três tipos de alfabeto ele usa na obra dele. Outras características das light novels que podem ser traduzidas para o ocidente é a linguagem simples e coloquial com parágrafos curtos e descrições simples. Uma curiosidade básica, é que em alguns lugares, LNS também são conhecidas como "Novelas de luz." Não me pergunte o motivo, pois eu também não sei. Se quiserem, podem chamar isso de gomertização do nome. Também tem situações em que são confundidos com mangás muitas vezes, pois geralmente, suas capas vem com foto dos personagens da obra, principalmente garotinhas bonitas de nível "Moe," Ou peitudas turbinadas. E como dito anteriormente, LNS tem a questão do traço anime/mangá, o que só causa mais confusão ainda, ao menos por aqui, afetando até mesmo os próprios vendedores das lojas e revistarias da vida. Uma das coisas mais comuns de se ver em uma capa de um Light novel, são personagens femininas em posições bem "Provocantes." ou Ecchi, apesar disso não ser uma regra obrigatória, é o tipo de capa mais comum de se ver, ainda mais considerando a perversão sexual dos japas pro 2D. Outro detalhe que difere um Light Novel de um mangá comum, como dito anteriormente, é a maioria de suas obras serem do gênero mais maduro, como citado. Essa questão dos gêneros no japão, é uma coisa que pretendo me aprofundar mais no futuro. Enfim, voltando ao assunto, pode se dizer que um LN sendo uma obra to tipo seinen, pode ter e envolver todo tipo de conteúdo, mesmo os do tipo hentai no meio de lutas épicas, ou apenas um slice life comum com um pouco de mistério assim como qualquer outro tema, pois a obra em si, não é considerada hentai ou um dos gêneros citados, ao menos, não como foco. Mesmo ecchi é algo que tão pouco fugirá do tema proposto da obra. Inclusive muitos LNS, é comum ter ecchi e fanservice em pequena ou grande escala. Outra questão muito importante que vale tratar aqui, é que assim como um mangá do seu começo ao seu futuro, tende muito a mudar seu tipo de arte, ainda mais pelo fato de que um Light Novel, passa na mão de vários desenhistas do começo ao fim, assim como uma HQ, podendo ter vários artistas desenhistas ou traços diferentes, podendo até mesmo ter a diferença de um personagem em um volume ou outro, em uma única obra, até que seu traço fique definido de vez. A única coisa que não muda nesses casos, ao menos até o que sei, é o Autor da obra. Também é normal possuírem uma ou duas pages juntas focado somente na arte do novel, No Game, No life mesmo é um exemplo de LN, onde ao menos no primeiro e segundo volume, possui as duas capas iniciais apenas com desenhos e um ou outro comentário do autor. Também existem casos de junto da obra, ter coisas escritas que podem tanto ser apenas um comentário do autor, quanto uma parte importante ou não da história, assim como s fosse um mangá, com a diferença não possuir balãozinho de fala como um mangá ou um gibi comum. Alguns exemplos de Light Novels que fazem, fizeram e estão fazendo muito sucesso atualmente, são:
SAO, No Game, No Life, Another, High School DxD e até mesmo o LN que fizeram de Shingeki no Kyojin, Black Bullet, Amagi Brilliant Park, Toradora, Suzumiya Haruhi ou Até mesmo, Mahouka Kouko no Rettsei, ou lembro lá como escreve esse nome complicado.
Obviamente, existem bem mais que esses, mas não teria como eu simplesmente, lembrar todos os nomes e etc. Também, existem casos de obras shounen que acabam ganhando LN no futuro por inúmeros fatores, ou questões como atrair um público ainda maior, como por exemplo, samurai X, Hokuto No Ken, Jojo, ou o até mesmo, já citado, shingeki no Kyojin. E se não me engano, Fate também estava previsto pra ganhar um LN, apesar dessa informação não ser 100% De acordo com minha memória bugada. Esse mercado de LNS já é algo bem popular e lucrativo no japão, EUA e até parte da Espanha, enquanto aqui ainda esta em crescimento. Sempre sai obras novas nos países citados, Brasil ainda fica relutante em trazer esse tipo de conteúdo pra cá, simplesmente, pelo medo e incerteza de não ter o retorno devido com isso. A minha esperança e expectativa com isso, é que esse mercado seja cada vez mais aceito e se torne cada vez mais comum por aqui, na mesma medida que algumas das minhas obras favoritas, incluindo a minha favorita dentre todas, consiga chegar por aqui e ter bastante vendas. E pra finalizar esse tópico na parte dos Light Novels, eu deixo aqui, alguns exemplos em imagens do que é exatamente uma obra em Light novel de forma física, lembrando que o tamanho de um livro desses vária muito, pode tanto ser maior quanto menor que um mangá, o que conta é a grossura pela quantidade de paginas que o mesmo possui.
E aqui, eu deixo um link ótimo pra quem quer ler LNS e etc, sejam eles originais ou de autor real no japão, pois alguns sites tipo baka-tsuki, permitem que os próprios fans criem suas histórias e poste lá, em uma parte especifica do site.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Main_Page
Nenhum comentário:
Postar um comentário